Pokud jste si pořídili nový monitor s rozlišením 2560×1440 a chtěli si na něm zahrát Skyrim, čekalo vás asi nemilé překvapení. V tomto rozlišení hra neustále zobrazuje písmena Á Ú Ň, což naznačuje problém s českou lokalizací. Pokud u hry snížíte rozlišení, tato písmena zmizí, problém se týká skutečně jen rozlišení 1440p, i když je možné, že se vyskytuje i ve 4K. Naštěstí jeden hráč s přezdívkou madPav3L tento problém vyřešil a přišel s jednoduchou opravou.
Oprava bugu v české lokalizaci Skyrimu – v 1440p se neustále zobrazují písmena Á Ú Ň
1. Otevřete si složku, kde máte nainstalovanou hru Skyrim. Pravděpodobně ji najdete na disku, na kterém máte nainstalovaný Steam, u mně vypadá cesta k souborům hry takto: D:\Hry\Steam\steamapps\common\Skyrim
2 . V této složce Skyrim otevřete složku Data, v ní složku Interface a v ní otevřete soubor translate_czech.txt, na otevření stačí běžný Poznámkový blok, který je součástí všech Windows.
3. Po otevření v něm musíte najít řádek: $LEVEL UP NOVÁÚROVEŇ, nejrychleji se vám to podaří tak, že stisknete klávesy Ctrl + F a do okna s vyhledáváním zadáte NOVÁ ÚROVEŇ, poznámkový blok vám automaticky daný řádek najde a zvýrazní. Jak už asi tušíte, stačí v tomto nápisu odstranit diakritiku, takže po úpravě bude vypadat takto: $LEVEL UP NOVA UROVEN. Změny samozřejmě uložíte a problém je vyřešen.
Pokud je vám stále něco nejasné, můžete se také podívat na následující video návod nebo napište do komentářů:
Komentáře
11 komentáře k článku "Skyrim bug – v rozlišení 2560×1440 se zobrazuje Á Ú Ň"
Seřadit podle: Nejnovější | Nejstarší | S nejvíce hlasy
Ha, koukám, že moje krátká Youtuberská kariéra začíná nést ovoce 🙂 Jinak jsem samozřejmě rád, že tento návod po 6 letech od vydání Skyrimu ještě i dnes někomu pomůže…
Jednoduché, úžasné! 🙂 Stydím se, že jsem na to sám nepřišel, přitom mě to strašně štvalo! Díky za příspěvek a návod a taky za fajn stránky o PC, o kterých jsem ke své smůle do dnešního dne nevěděl! 🙂
DOBRY DEN MAM DOTAZ MAM ROZLYŠENÍ OBRAZU 2560/1440 AKDYŽ ZAPNU HRU OBRAZ MI PODIVNE MRKA A SEKA SE JAKMILE SE POHNU NEVITE CO S TIM JINAK BUG JSEM ODSTRANIL ALE TOHLE BOHUZEL NE.
Dělá to jen Skyrim nebo i jiné hry, nemáte slabou grafiku na toto rozlišení, případně kupu modu? ENB speciálně pošle FPS hodně dolů, zkusit nastavit nižší detaily a rozlišení, případně se podívat kolik máte FPS jestli se to nezlepší
Microsoft spustil Xbox Game Pass i na PC, takže nově máte možnost předplatit si neomezený přístup ke zhruba 100 hrám za měsíční poplatek, v betě ho můžete vyzkoušet první měsíc pouze za 26 Kč, další měsíc pak za stále přijatelných 119 Kč. K instalaci her si budete muset stáhnout program s názvem Xbox Beta, který, (…)
Steam Spy byl donedávna známým, veřejně přístupným zdrojem informací nejen o prodejích her na Steamu, ale i dalších užitečných údajů, ze kterých těžili malí nezávislí vývojáři, herní novináři, ale i velcí vydavatelé a běžní hráči. Nedávno bohužel Valve provedlo změny v nastavení účtů, kvůli kterým už nejsou veřejně dostupná data z profilů uživatelů Steamu, takže (…)
Steam má naštěstí zabudovanou funkci pro přesun už nainstalovaných her na jiný disk, takže si v tomto návodu ukážeme, jak jednoduše přesunout nainstalovanou hru na druhý disk, bez toho, abyste ji museli smazat, znovu stahovat a instalovat…
Brian Fargo šéf nezávislého studia inXile, které stojí např. za Wastelandem, oznámil vznik nové distribuční platformy pro digitální prodej her Robot Cache, za pomocí nově vzniklé speciální kryptoměny Iron. Hlavní předností Robot Cache má být možnost hráčů prodávat zakoupené digitální hry po dohrání, což doposud nebylo u digitální distribuce na PC nikdy možné, ovšem zveřejněné (…)
7.12. 2017 proběhlo v Los Angeles již čtvrté předávání cen pro nejlepší hry letošního roku Game Awards 2017. Organizátoři této akce se snaží vytvořit herní obdobu filmových Oscarů, o tom jak se jim to daří jste se mohli přesvědčit v přímém přenosu na mnoha streamovacích službách. Bohužel vzhledem k časovému posunu probíhalo živé vysílání v (…)
Komentáře
11 komentáře k článku "Skyrim bug – v rozlišení 2560×1440 se zobrazuje Á Ú Ň"
Díky moc za návod, konečně je to pryč!
Díky, díky a ještě jednou díky! (QHD)
O bože děkuji ti mnohokrát!!!!
Ha, koukám, že moje krátká Youtuberská kariéra začíná nést ovoce 🙂 Jinak jsem samozřejmě rád, že tento návod po 6 letech od vydání Skyrimu ještě i dnes někomu pomůže…
Pomohl zrovna dnes děkuji
Jednoduché, úžasné! 🙂 Stydím se, že jsem na to sám nepřišel, přitom mě to strašně štvalo! Díky za příspěvek a návod a taky za fajn stránky o PC, o kterých jsem ke své smůle do dnešního dne nevěděl! 🙂
To je šéééééf 🙂
DOBRY DEN MAM DOTAZ MAM ROZLYŠENÍ OBRAZU 2560/1440 AKDYŽ ZAPNU HRU OBRAZ MI PODIVNE MRKA A SEKA SE JAKMILE SE POHNU NEVITE CO S TIM JINAK BUG JSEM ODSTRANIL ALE TOHLE BOHUZEL NE.
Dělá to jen Skyrim nebo i jiné hry, nemáte slabou grafiku na toto rozlišení, případně kupu modu? ENB speciálně pošle FPS hodně dolů, zkusit nastavit nižší detaily a rozlišení, případně se podívat kolik máte FPS jestli se to nezlepší
Dobry den potrebuji radu ohledne skyrim mje to možne??
Jasně..