Skyrim bug – v rozlišení 2560×1440 se zobrazuje Á Ú Ň

Pokud jste si pořídili nový monitor s rozlišením 2560×1440 a chtěli si na něm zahrát Skyrim, čekalo vás asi nemilé překvapení. V tomto rozlišení hra neustále zobrazuje písmena Á Ú Ň, což naznačuje problém s českou lokalizací. Pokud u hry snížíte rozlišení, tato písmena zmizí, problém se týká skutečně jen rozlišení 1440p, i když je možné, že se vyskytuje i ve 4K. Naštěstí jeden hráč s přezdívkou madPav3L tento problém vyřešil a přišel s jednoduchou opravou.

Skyrim bug 3písmena á ú ň

Oprava bugu v české lokalizaci Skyrimu – v 1440p se neustále zobrazují  písmena Á Ú Ň

1. Otevřete si složku, kde máte nainstalovanou hru Skyrim. Pravděpodobně ji najdete na disku, na kterém máte  nainstalovaný Steam, u mně vypadá cesta k souborům hry takto: D:\Hry\Steam\steamapps\common\Skyrim

2 . V této složce Skyrim otevřete složku Data, v ní složku Interface a v ní otevřete soubor translate_czech.txt,  na otevření stačí běžný Poznámkový blok, který je součástí všech Windows.

3. Po otevření v něm musíte najít řádek: $LEVEL UP    NOVÁ ÚROVEŇ, nejrychleji se vám to podaří tak, že stisknete klávesy Ctrl + F a do okna s vyhledáváním zadáte NOVÁ ÚROVEŇ, poznámkový blok vám automaticky daný řádek najde a zvýrazní. Jak už asi tušíte, stačí v tomto nápisu odstranit diakritiku, takže po úpravě bude vypadat takto: $LEVEL UP  NOVA UROVEN. Změny samozřejmě uložíte a problém je vyřešen.

Pokud je vám stále něco nejasné, můžete se také podívat na následující video návod nebo napište do komentářů:

 

Komentáře

1 komentář k článku "Skyrim bug – v rozlišení 2560×1440 se zobrazuje Á Ú Ň"

Žádné upozornění
avatar
10000
Seřadit podle:   Nejnovější | Nejstarší | S nejvíce hlasy
Voldo5
Host

Díky moc za návod, konečně je to pryč!

wpDiscuz

NOVINKY A NÁVODY

Robot Cache – distribuce her za kryptoměnu

16.01.2018 Novinky

Brian Fargo šéf nezávislého studia inXile, které stojí např. za Wastelandem, oznámil vznik nové distribuční platformy pro digitální prodej her Robot Cache, za pomocí nově vzniklé speciální kryptoměny Iron. Hlavní předností Robot Cache má být možnost hráčů prodávat zakoupené digitální hry po dohrání, což doposud nebylo u digitální distribuce na PC nikdy možné, ovšem zveřejněné (…)

Game Awards 2017 – ocenění nejlepších her 2017

08.12.2017 Novinky

7.12. 2017 proběhlo v Los Angeles již čtvrté předávání cen pro nejlepší hry letošního roku Game Awards 2017. Organizátoři této akce se snaží vytvořit herní obdobu filmových Oscarů, o tom jak se jim to daří jste se mohli přesvědčit v přímém přenosu na mnoha streamovacích službách. Bohužel vzhledem k časovému posunu probíhalo živé vysílání v (…)

Bethesda zase zkouší prodávat mody

31.08.2017 Novinky , ,

Na letošní E3 byl slavně odhalen Creation Club, který některým škarohlídům včetně mě připadal jako další pokus o zpoplatnění modů, i když tentokrát na to šla Bethesda trošku od lesa a dušovala se, že bude takto poskytovat pouze obsah, který nebyl ještě nikde jinde zveřejněn zdarma. Tvůrcům, kteří projdou výběrem bude platit přímo samotná Bethesda (…)

Steam používá 33 mil. hráčů denně, zbytek hraje Lolko a spol

09.08.2017 Novinky ,

Steam jako největší herní platforma na PC neustále roste, jednak se násobně zvětšuje počet her v jeho katalogu a také neustále přibývají noví zákazníci. O aktuální statistiky nejen počtu uživatelů Steamu se Valve podělilo na letošní konferenci Casual Connect v Seattlu, ze které pocházejí následující údaje. Jelikož Steam představuje velkou část PC hraní jako celku, (…)

Her se Zaklínačem se prodalo přes 25 miliónů

28.06.2017 Novinky ,

Přísun peněz do polského studia CD Projekt Red díky hrám se Zaklínačem neustává ani v tomto roce a vývojáři tak mají zajištěn dostatek financí pro dokončení další,  ještě větší a ambicióznější hry – Cyberpunk 2077, která ovšem vyjde nejdříve příští rok. O celkových tržbách CD Projektu si můžeme udělat představu podle pravidelně zveřejňovaných finančních zpráv, (…)